What’s politics?

政治とは?
I found an interesting explanation of what politics is:
面白い政治に関する記事を見つけました。:

政治とは:
簡単に言うと漫画ワンピースに出てくるモンキー・D・ルフィ率いる麦わらの海賊団やその他の海賊団、海軍、王下七武海、四皇などが話し合って何かを決めること。何かを決めることとはどういことでしょうか?
普段、私たちも日常でそれを行っています。それは会社で決めたルールや、友達との飲み会の日程、恋人のデートの時間や場所を話し合って決めた「約束事」です。このある一定の事において、「何かをする際に話し合って決める」これが「政治」です。
【政治とは何か?】3分で分かる政治初心者入門#01

Politics:
Simply put, in the manga series One Piece, Monkey D. Luffy the leader of the Strawhat Pirates, the other Pirates, the Navy, Seven Warlords of the Sea, Four emperors, etc. discuss, and make decisions. What would you call that process of coming to an agreement?
Usually, this occurs in everyday life for us too. For example, rules decided at a company, a schedule for going out drinking with friends, a discussion to meet at a certain place at a certain time for a date followed by a promise. In these situations, politics is what we talk about and decide when we do it.

政治屋は次の選挙を考え、
政治家は次の時代のことを考える。
by James F. Clarke(1810–1888)

A politician … is a man who thinks of the next election; while the statesman thinks of the next generation.

Leave a Reply