These are from our recent discussions at tonbo cafe! Let’s take a closer look.
最近のトンボカフェでの会話からです。詳しく見てみましょう。
ボチボチ
leisurely; slowly; gradually
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
Pretty soon we’d better wrap up this break and get back to work.
ブスブス
sputtering; smoldering
小遣いが足りないといつもぶすぶす言っている。
He is always grumbling about his small allowance.焼け落ちた柱がまだぶすぶすとくすぶっていた。
The fallen column was still smoldering.
ゴチャゴチャ
messy; confused; disorderly
あれもこれもごちゃごちゃになっている。
All sorts of things are jumbled [mixed] up together.
パサパサ
state of being dried out
このパンはぱさぱさだ。
This bread is all dried out.
ゴワゴワ
stiff; starchy
このシーツはごわごわしている。
This sheet is stiff.
バキバキ
with a crack (e.g. branches, knuckles)
スマホの画面がバキバキに割れた。
The screen of the smartphone shattered.
