Sue: Hi, can you help me?
Sales Assistant: Sure. What are you looking for?
Sue: I need to buy a gift for my father and I don’t know where to begin!
Sales Assistant: I can help you with that. What does your father like to do for fun?
Sue: He loves to golf, ski, and watch movies.
Sales Assistant: Okay, and what’s your price range?
Sue: Under $50 would be great!
Sales Assistant: Well, we are having a sale on DVDs, if you want to get him a movie.
Sue: No, he has a lot already. Maybe he would like some new clothes.
Sales Assistant: Ok! We have a wonderful new selection of ski sweaters for around fifty bucks, if you’re interested.
Sue: I think a ski sweater would be great. Can you please show them to me?
Sales Assistant: Certainly, they’re in the men’s sports department. Right this way.
They walk to the department
Sales Assistant: Here you go, what color does he like?
Sue: I think he would like that blue and white one.
Sales Assistant: What’s his size?
Sue: Medium will be fine. Thank you so much! I’m sure he’ll love it!
Sales Assistant: No problem at all.
Japanese and English translations